Plain “quotes”

csquotes

Einfache doppelte Anführungszeichen ("Text") werden über \MakeOuterQuote von csquotes zu korrekten, sprachabhängigen Anführungszeichen.

Example

Bitte das \enquote{enquote-Makro} verwenden, um etwas in Anführungszeichen zu setzen.
Alternativ ist es auch über "`möglich"', Wörter in Anführungszeichen zu setzen.

Das Feature "MakeOuterQuote" wurde auch aktiviert, weshalb "einfache" Anführungszeichen auch genutzt werden können.
Achtung! Dieses Feature ist weitgehend unbekannt, so dass man ab und an falsche Anführungszeichen in \LaTeX-Dokumenten sieht.
Siehe \url{https://tex.stackexchange.com/a/150958/9075} für Details bezüglich dieser Lösung.

Der Babel-Weg über \glqq{}Text\grqq{} geht in jedem Fall.

Preamble

% For easy quotations: \enquote{text}
% This package is very smart when nesting is applied, otherwise textcmds (see below) provides a shorter command
\usepackage[autostyle=true]{csquotes}

% Enable "quote" - see https://tex.stackexchange.com/a/150958/9075
\MakeOuterQuote{"}

% Enable using "`quote"' - see https://tex.stackexchange.com/a/150954/9075
\defineshorthand{"`}{\openautoquote}
\defineshorthand{"'}{\closeautoquote}